Instytut Historii im. Wojtka Kulika / Institute of History Wojtek Kulik

Świat, przestrzeń - ciekawostki i nie tylko / The world, space, interesting facts and more


Wodny Park, Tychy, 2019

Art, 2019

Art, 2019

Art, 2019

Art, 2019

Chrząszcz, Szczebrzeszyn, 2018

Patentwagen 1885, Karl Benz,
Mercedes-Benz Schow, Silesia City Center, 2018

Dzwon z 11 lutego 1711 roku, Gorzów Śląski 2018

Jabłoń, wiosna 2018

Pieskowa Skała, 2017
Makieta

Ustroń, 2017
Ustroń

Będzin, zamek, 2017
Zamek

Wizja przestrzeni / Vision of space
Wizja przestrzeni

Chorzów, planetarium, 2017
Planetarium


Linki / Links


O Instytucie / About the Institute

    Instytut Historii im. Wojtka Kulika zajmuje się gromadzeniem i publikowaniem informacji o wybranych miejscowościach i regionach a także o parafiach z tych regionów. Ponadto tworzy ogólny wykaz księży i parafii różnych wyznań.

    Instytut Historii im. Wojtka Kulika tworzy m.in. biogramy ludzi. W wielu przypadkach ludzi, którzy bardzo dawno lub nie tak dawno zmarli, a o których już nie pamiętamy. Instytut "zachowuje" pamięć o tych osobach dla współczesnych pokoleń jak i następnych. Jest to praca nie do ukończenia za życia jednej osoby, ale warto to robić. Może ktoś pociągnie to dalej.

    Henryk Kulik                  
Henryk Kulik
napisz: hkulik(wstaw znak at)rodzinakulik.eu

    "(...) i wielu innych ludzi wiary godnych przy tym zapisie przytomnych" z ksiąg miasta Grabowca z XVIII wieku


Aktualności - co nowego w Instytucie? / News - what's new at the Institute?

    - Zobacz zdjęcia z roku: 1981.
                  Opublikowano: 22.07.2019.

    - Zobacz zdjęcia z roku: 1969.
                  Opublikowano: 20.07.2019.

    - Zobacz kolejne zdjęcia z roku: 1959, 2012.
                  Opublikowano: 17.07.2019.

    - Foto galeria: "Katowice, ul. Francuska, cmentarz parafii Niepokalanego Poczęcia NMP" (zakładka "Cmentarze").
    - Foto galeria: "Katowice, ul. Francuska, cmentarz parafii ewangelicko-augsburskiej" (zakładka "Cmentarze").
                  Opublikowano: 03.07.2019.

    - Dodaliśmy zdjęcia z roku: 1966 (zakładka "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie"). Trzy zdjęcia z ks. Franciszkiem Nucia przekazane przez Mieczysława Jabłońskiego.
                  Opublikowano: 02.07.2019.

    - Dodaliśmy dokumenty z roku: 1951 (zakładka "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie").
                  Opublikowano: 30.06.2019.

    - Dodaliśmy zdjęcia z roku: 1962 (zakładka "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie").
                  Opublikowano: 29.06.2019.

    - Dodaliśmy dokumenty z roku: 1970 (zakładka "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie").
                  Opublikowano: 28.06.2019.

    - Wzbogaciliśmy "Grabowiecki Słownik Biograficzny".
    - Dodaliśmy zdjęcia do galerii "Kościół św. Jerzego w Biłgoraju" (zakładka "Obiekty sakralne").
                  Opublikowano: 09.06.2019.

    - 5021 biogramów księży w "Ogólnym wykazie księży ...".
                  Opublikowano: 08.06.2019.

    - Dodaliśmy dokumenty z roku: 1938 (zakładka "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie").
    - Możemy zapoznać się ze zdjęciami i dokumentami, które udostępniła Katarzyna Rzepka.
                  Opublikowano: 29.05.2019.

    - Zobacz zdjęcia z lat 1871-1899 (zakładka "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie").
    - Zobacz dokument z 2017 roku (zakładka "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie").
                  Opublikowano: 28.05.2019.

    - Zobacz foto galerię: "Foto Śląsk, 2019, cz. 1".
                  Opublikowano: 26.05.2019.

    - Zobacz kolejne zdjęcia z lat 1900-1918, 1919 (zakładka "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie").
                  Opublikowano: 25.05.2019.

    - Dodaliśmy foto galerię "Cmentarz greckokatolicki/prawosławny w Turowcu" (zakładka "Cmentarze"). Autorem zdjęć jest Mateusz Skórzewski.
                  Opublikowano: 20.05.2019.

    - Dodaliśmy dokumenty z roku: 1920, 1921 (zakładka "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie"). Dokumenty pochodzą ze zbiorów Janusza Koremskiego.
                  Opublikowano: 19.05.2019.

    - Na grobie Wojtka były dwie takie lampki a teraz zdobią inne miejsce.


                  Opublikowano: 17.05.2019.

    - Dodaliśmy foto galerię zdjęć Kamila Pietnowskiego "Gmina Grabowiec z wysokości drona, 2019" (zakładka "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie").
                  Opublikowano: 17.05.2019.

    - Dodaliśmy foto galerię "Katowice, Dąb, kościół św. Jana i Pawła Męczenników, cz. 2" (zakładka "Obiekty sakralne").
    - Wkrótce zdjęcia i dokumenty ze zbioru Janusza Koremskiego (poprzez Tadeusza Halickiego), Mieczysława Jabłońskiego oraz Kamila Pietnowskiego (poprzez Dominika Kordysia).
                  Opublikowano: 16.05.2019.

    - Dodaliśmy foto galerię "Cmentarz w Zwierzyńcu" (zakładka "Cmentarze").
                  Opublikowano: 15.05.2019.

    - Dodaliśmy foto galerię "Kosobudy, kościół św. Andrzeja Boboli" (zakładka "Obiekty sakralne").
                  Opublikowano: 14.05.2019.

    - Dodaliśmy dokumenty z roku: 1948, 1949 (zakładka "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie").
                  Opublikowano: 10.05.2019.

    - Dodaliśmy dokumenty z roku: 1952 (zakładka "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie").
                  Opublikowano: 09.05.2019.

    - Wzbogaciliśmy "Grabowiecki Słownik Biograficzny".
                  Opublikowano: 08.05.2019.

    - Dodaliśmy dokumenty z roku: 1932 /zakładka "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie"/.
                  Opublikowano: 05.05.2019.

    - Zobacz kolejne zdjęcia z roku: 1932 (dodano 1), 1949 (5), 1950 (9), 1951 (5), 1956 (12).
                  Opublikowano: 14.04.2019.

    - Otrzymaliśmy kolejne zdjęcia i dokumenty, które przesłał Tadeusz Halicki. Materiały pochodzą ze zbioru Witolda Różańskiego a są przekazane przez jego syna Zbigniewa. Zobacz dokument z 1915 roku oraz zdjęcia z 1980 roku.
                  Opublikowano: 12.04.2019.

    - Wzbogaciliśmy "Grabowiecki Słownik Biograficzny". Zobacz m.in. biogram nauczycieli Mikołaja Szketyna (z Grabowca), Tadeusza Łysakiewicza (z Tyszowiec); próbę uporządkowania informacji o żołnierzach poległych we wrześniu 1939 roku w Grabowiec-Górze (wykaz znajduje się w 8 tomie). Sprawdź, czy żołnierz Stanisław Dumański jest pochowany na cmentarzu w Grabowcu?
                  Opublikowano: 31.03.2019.

    - Zobacz kolejne zdjęcia z roku: 1944 (dodano 1), 1957 (1), 1959 (1), 1965 (1), 1971 (16).
                  Opublikowano: 17.03.2019.

    - Zobacz nowe fakty. "Monografia parafii rzymskokatolickiej św. Trójcy w Komarowie" /"A monograph of the Roman Catholic parish of Holy Trinity in Komarów"
                  Opublikowano: 16.03.2019.

    - Aktualizacja "Ogólny wykaz księży ...".
                  Opublikowano: 13.03.2019.

    - Zobacz kolejne zdjęcia z roku: 1945, 1948 oraz dokument z 1878 roku.
                  Opublikowano: 11.03.2019.

    - Nowa wersja "Grabowieckiego Słownika Biograficznego".
                  Opublikowano: 01.03.2019.

    - Dodaliśmy zdjęcia z roku: 1944, 1945, 1947, 1951, 1955, 1960, 1964, 1966, 1968 /zakładka "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie"/.
                  Opublikowano: 27.02.2019.

    - Dodaliśmy dokumenty z roku 1937 i lat 1981-1989 /zakładka "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie"/.
                  Opublikowano: 22.02.2019.

    - Dodaliśmy zdjęcia z roku: 1965 (20) /zakładka "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie"/.
                  Opublikowano: 20.02.2019.

    - Dodaliśmy zdjęcia z roku: 1958 (13), 1932 (1), 1923 (1) /zakładka "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie"/.
                  Opublikowano: 14.02.2019.

    - Dodaliśmy zdjęcia z roku: 1943 (7) /zakładka "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie"/.
                  Opublikowano: 10.02.2019.

    - Dodaliśmy zdjęcia z roku: 1935 (3), 1937 (4) 1938 (3), 1939 (2), 1941 (5), 1942 (13) oraz z lat 1900-1918 (1), 1920-1928 (4) /zakładka "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie"/.
                  Opublikowano: 08.02.2019.

    - Dodaliśmy zdjęcia z roku: 1946 (1), 1947 (5), 1948 (1), 1951 (29) /zakładka "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie"/.
                  Opublikowano: 05.02.2019.

    - Dodaliśmy jedno zdjęcie z 1946 roku (zakładka "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie").
    - Dodaliśmy zdjęcia z 1949 roku (zakładka "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie").
                  Opublikowano: 03.02.2019.

    - Dodaliśmy osiem zdjęć z 1940 roku (zakładka "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie").
    - Dodaliśmy jeden dokument z 1927 roku (zakładka "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie").
                  Opublikowano: 01.02.2019.

    - Dodaliśmy zdjęcia roku: 1948, tak przy okazji podkreślę to co oczywiste zdjęcia mają 71 lat (zakładka "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie").
                  Opublikowano: 30.01.2019.

    - Dodaliśmy kolejne dokumenty z roku: 1944 (zakładka "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie").
    - Zgłosił się do nas z informacjami Robert Kostecki poszukiwacz dziejów m.in. rodziny Kosteckich.
                  Opublikowano: 29.01.2019.

    - Dodaliśmy dokumenty z roku: 1946, 1947 (zakładka "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie").
                  Opublikowano: 28.01.2019.

    - Z przyjemnością informuję, że dołączył do nas pasjonat historii Kazimierz Cybulski, który udostępnił dzięki Tadeuszowi Halickiemu wiele zdjęć i dokumentów. Jutro będzie drobna próbka tej rewelacji. Nadmienię, że w kolejce czeka jeszcze sporo zdjęć ze starej edycji oraz ostatnio udostępnionych przez Tadeusza Halickiego oraz Marka i Jolanty - wnuków Horwattów.
    - Nowa wersja: "Grabowieckiego Słownika Biograficznego".
    - Nowa wersja: "Monografii parafii greckokatolickiej i prawosławnej Nawiedzenia NMP w Bereściu".
                  Opublikowano: 27.01.2019.

    - Dodaliśmy kolejne zdjęcia z roku: 1944. Nowe zdjęcia pochodzą ze zbiorów Marka Splewińskiego i Jolanty Zofii Horwatt, wnuków Stanisława i Eugenii małżonków Horwatt a przekazane przez Ryszarda Karczmarczuka.
                  Opublikowano: 24.01.2019.

    - Dodaliśmy zdjęcia z roku: 1952. Część zdjęć pochodzi ze zbiorów Wielisława Kalinowskiego a przekazanych przez Tadeusza Halickiego.
                  Opublikowano: 22.01.2019.

    - Dodaliśmy dokumenty z roku: 1944 (zakładka "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie").
                  Opublikowano: 15.01.2019.

    - Dodaliśmy foto galerię "55 lat kapłaństwa ks. Franciszka Greniuka" /zakładka "Parafia r.l. Grabowiec"/.
                  Opublikowano: 10.01.2019.

    - Nowa wersja: "Grabowiecki Słownik Biograficzny".
                  Opublikowano: 27.12.2018.

    - Dodaliśmy zdjęcia z roku: 1917 (jedno), 1940 (jedno), 1943 (17 szt.), 1946 (3 szt.).
                  Opublikowano: 22.12.2018.

    - W 1956 roku ukazał się w Życiu Warszawy "szokujący" artykuł opisujący Grabowiec. Fragment: "Tak zwany pierwszy rzut oka nie wypada dla Grabowca zbyt pochlebnie. Zabudowany chaotycznie wzdłuż plątawiska niebrukowanych, błotnistych uliczek, ze stadami gęsi spacerujących po „zabradziażonym” wszelkimi budami placu, który nie wiadomo dlaczego nazywa się rynkiem z domami o strzechach skołtunionych i przekrzywionych na bakier, o ścianach wygiętych jak boki arki Noego przypomina żywcem wsie i miasteczka z opowiadań Gogola lub Sałtykowa-Szczedryna." Całość patrz, "Grabowiec na przestrzeni dziejów".
                  Opublikowano: 21.12.2018.

    - Dodaliśmy dokumenty z roku: 1941, 1943 (zakładka "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie"). Szczególnie ciekawy jest dokument z nieistniejącej apteki Brykalskiego pochodzący ze zbiorów Wielisława Kalinowskiego a przekazany przez Tadeusza Halickiego.
    - Dodaliśmy foto galerię z cmentarza wojennego w miejscowości Kobło. Autorem zdjęć jest Mateusz Skórzewski.
                  Opublikowano: 18.12.2018.

    - Dodaliśmy dokumenty z roku: 1942, 1943 (zakładka "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie").
                  Opublikowano: 15.12.2018.

    - Dodaliśmy foto galerie z cmentarza i kościoła w Cześnikach. Autorem zdjęć jest Mateusz Skórzewski.
                  Opublikowano: 12.12.2018.

    - Aktualizacja opracowania "Ogólny wykaz księży ...".
                  Opublikowano: 11.12.2018.

    - Dodaliśmy jedno zdjęcie z 1919 roku.
                  Opublikowano: 07.12.2018.

    - Dodaliśmy zdjęcia z 1944 roku. Ponadto zwiększyliśmy jakość publikowanych plików pdf ze zdjęciami.
                  Opublikowano: 06.12.2018.

    - Rozpoczynamy publikację zdjęć ze zbioru Wielisława Kalinowskiego a przekazane przez Tadeusza Halickiego. Jest to wielki dar dla upamiętnienia ludzi mieszkających w Grabowcu. Zobacz zdjęcia z 1947 roku.
                  Opublikowano: 04.12.2018.

    - Aktualizacja opracowań: "Grabowiecki Słownik Biograficzny", "Ogólny wykaz księży ...".
                  Opublikowano: 29.11.2018.

    - Dodaliśmy foto galerię "Szczebrzeszyn, kościół św. Katarzyny" / zakładka "Obiekty sakralne".
                  Opublikowano: 15.11.2018.

    - Dodaliśmy pocztówkę z 1916 roku nabytą w Krakowie przez Kazimierza Trybalskiego, którą przekazał Tadeuszowi Halickiemu za pośrednictwem Stanisława Senkowskiego. Włączyliśmy także zdjęcia z 1927 roku i 1931 roku ze zbiorów Janiny Kocaj przekazane przez Tadeusza Halickiego.
                  Opublikowano: 11.11.2018.

    - Nowe wersje monografii parafii: Bereść, Świdniki, Gdeszyn.
                  Opublikowano: 10.11.2018.

    - Zobacz nową wersję monografii parafii Tuczępy.
                  Opublikowano: 07.11.2018.

    - Dodaliśmy foto galerię "Szczebrzeszyn, kościół św. Mikołaja", zakładka "Obiekty sakralne".
                  Opublikowano: 06.11.2018.

    - Dodaliśmy foto galerie Skomoroch Małych i Dużych Mateusza Skórzewskiego z 2010 roku oraz Żurawlowa z 2012 roku.
                  Opublikowano: 26.10.2018.

    - Dodaliśmy zdjęcie z 1915 roku.
    - Dodaliśmy foto galerie Skomoroch Dużych Mateusza Skórzewskiego z 2010 roku i Dominika Kordysia z 2016 roku.
    - Po analizie dokumentów z XVII i XVIII wieku wzbogaciliśmy "Monografię rzymskokatolickiej parafii św. Anny NMP w Tuczępach, greckokatolickiej parafii św. Anny Tuczępach oraz prawosławnej w Tuczępach" oraz "Monografię parafii greckokatolickiej oraz prawosławnej Zmartwychwstania Pańskiego i Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Grabowcu".
    - Wyszukaliśmy nowych księży, którzy pracowali w XVII i XVIII wieku a także sporo informacji z tych okresów o wielu parafiach. Patrz "Ogólny wykaz księży ...".
    - W Grabowieckim Słowniku też sporo zmian. Umieściliśmy biogram burmistrza Grabowca z 1620 roku, najwcześniejszego jakiego nam się udało wyszukać.
                  Opublikowano: 19.10.2018.

    - Mała foto galeria "Katowice, Józefowiec, kościół św. Józefa Robotnika" w zakładce "Obiekty sakralne"
                  Opublikowano: 28.09.2018.

    - "Grabowiecki Słownik Biograficzny" zawiera 10958 biogramów.
    - 4387 biogramów w "Ogólnym wykazie księży ...".
                  Opublikowano: 26.09.2018.

    - Nowa wersja: "Grabowiec na przestrzeni dziejów".
                  Opublikowano: 20.09.2018.

    - "Grabowiecki Słownik Biograficzny" zawiera 10841 biogramy.
                  Opublikowano: 18.09.2018.

    - Dodaliśmy foto galerię z cmentarza ewangelickiego w Chorzowie.
                  Opublikowano: 12.09.2018.

    - Wzbogaciliśmy monografię parafii r.l. Grabowiec.
                  Opublikowano: 11.09.2018.

    - 4313 biogramy w opracowaniu "Ogólny wykaz księży ...".
                  Opublikowano: 08.09.2018.

    - Dodaliśmy dokumenty, medale z lat 1990-1999 w zakładce "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie".
                  Opublikowano: 06.09.2018.

    - Wzbogaciliśmy monografię parafii r.l. Grabowiec.
    - Dodaliśmy foto galerie "Sokal, synagoga", "Bełz, synagoga i kirkut". Autorem zdjęć jest Mateusz Skórzewski.
                  Opublikowano: 05.09.2018.

    - Dodaliśmy zdjęcia z 1976 roku a także dodatkowe z 1996 roku w zakładce "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie".
                  Opublikowano: 03.09.2018.

    - Dodaliśmy zdjęcia z 1946 roku w zakładce "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie".
                  Opublikowano: 01.09.2018.

    - Dodaliśmy foto galerię o kościele w Gorzowie Śląskim w zakładce "Obiekty sakralne". Zaktualizowaliśmy także foto galerię z cmentarza w Gorzowie Śląskim w zakładce "Cmentarze".
                  Opublikowano: 30.08.2018.

    - 4278 biogramów w opracowaniu "Ogólny wykaz księży ...".
    - Dodaliśmy zdjęcia z 1996 roku / zakładka "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie".
                  Opublikowano: 25.08.2018.

    - Dodaliśmy foto galerię z cmentarza parafii św. Marii Magdaleny w Chorzowie Starym, dzielnicy Chorzowa w województwie śląskim.
                  Opublikowano: 22.08.2018.

    - Zobacz kolejne i bogatsze biogramy w "Grabowieckim Słowniku Biograficznym". Słownik zawiera 10649 biogramów.
                  Opublikowano: 21.08.2018.

    - Opublikowaliśmy nową wersję monografii parafii Gdeszyn.
                  Opublikowano: 20.08.2018.

    - Dodaliśmy foto galerię "Śląsk, 2018, 2".
                  Opublikowano: 19.08.2018.

    - Dodano foto galerię z cmentarza w dzielnicy Biertułtowy miasta Radlin.
                  Opublikowano: 16.08.2018.

    - Dodano foto galerię "Grabowiec, 2018" w zakładce "Historia Grabowca: dokumenty, fotografie".
                  Opublikowano: 15.08.2018.

    - Wzbogacono foto galerię "Spacerkiem po cmentarzu, 2018" w zakładce "Cmentarz w Grabowcu".
                  Opublikowano: 14.08.2018.

    - Patrz "Monografia parafii greckokatolickiej i prawosławnej św. Mikołaja Biskupa Mireńskiego (z Miry) w Świdnikach" w zakładce "Monografie wybranych parafii".
                  Opublikowano: 11.08.2018.

    - Zobacz m.in. koleje losu dóbr Grabowca (1845-1846) w "Grabowiec na przestrzeni dziejów".
                  Opublikowano: 10.08.2018.

    - Dodaliśmy dwie foto galerie z cmentarzy w Siemianowicach Śląskich.
                  Opublikowano: 08.08.2018.

    - Patrz "Monografia parafii greckokatolickiej i prawosławnej Nawiedzenia NMP w Bereściu" w zakładce "Monografie wybranych parafii".
                  Opublikowano: 05.08.2018.

    - Patrz "Monografia rzymskokatolickiej parafii św. Mikołaja w Grabowcu"/ "Monograph of the St Nicholas Roman Catholic Parish in Grabowiec".
                  Opublikowano: 04.08.2018.

    - 4219 biogramów w opracowaniu "Ogólny wykaz księży ...".
                  Opublikowano: 03.08.2018.

    - Zobacz nowe fakty w "Monografii parafii greckokatolickiej i prawosławnej w Grabowcu".
                  Opublikowano: 31.07.2018.

    - Dodaliśmy dwie foto galerie z cmentarzy w Katowicach i Miasteczku Śląskim.
                  Opublikowano: 29.07.2018.

    - Dodaliśmy dwie foto galerie z cmentarzy w Świętochłowicach.
                  Opublikowano: 27.07.2018.

    - Dodaliśmy foto galerię "Cmentarz parafii św. Bartłomieja w Bieruniu".
                  Opublikowano: 24.07.2018.

    - Zobacz nowe fakty w "Monografii parafii rzymskokatolickiej św. Trójcy w Komarowie", tom 2.
                  Opublikowano: 21.07.2018.

    - Dodaliśmy foto galerię "Cmentarz parafii św. Jadwigi Śląskiej w Chorzowie" w zakładce "Cmentarze".
                  Opublikowano: 17.07.2018.

    - Zobacz nowe fakty w "Monografii parafii rzymskokatolickiej św. Trójcy w Komarowie".
    - 10135 biogramów w "Grabowieckim Słowniku Biograficznym".
                  Opublikowano: 07.07.2018.

    - Zobacz nowe fakty w "Monografii rzymskokatolickiej parafii św. Anny NMP w Tuczępach, greckokatolickiej parafii św. Anny Tuczępach oraz prawosławnej w Tuczępach".
    - 4122 biogramy w opracowaniu "Ogólny wykaz księży ...".
                  Opublikowano: 01.07.2018.

23 maja 2019 roku minęło 12 lat od chwili utworzenia strony Instytutu.


O stronie / About the website

Webmaster: Henryk Kulik (23.05.2007-2019) / hkulik(wstaw znak at)rodzinakulik.eu

    Serdeczne podziękowania za współtworzenie portalu

     Wszelkie wykorzystanie do celów komercyjnych jak i kopiowanie, względnie publikowanie na stronach www tylko za pisemną zgodą autorów